Scarecrow (tradução)

Original

Lacuna Coil

Compositor: Não Disponível

Aqui parado como um espantalho

Eu volto à vida quando a escuridão para
E quando não tem ninguém por perto
Sou como um boneco
Só um projeto de um pobre
É difícil me notar na multidão

Não pareço vivo em um campo vazio
Quando não tem ninguém por perto
Eu sei que é engraçado como eu pareço disfarçado
Mas eu estive congelado a vida toda

Celebração sombria quando percebo

Não somos todos espantalhos louvando o Sol?
Aqui estamos juntos
Perceba que não vamos nos curvar ou quebrar
Até o dia acabar
Sobre nossos campos
Não somos todos espantalhos?
Projetamos sombras eternas

Estamos de pé na chuva e no Sol

Estou meio vivo, mas estou quase morto
Sob o céu da meia-noite
Uma natureza morta dentro da galeria do tempo
Ninguém consegue me decifrar

Porque sou uma aberração da natureza
Não quero pertencer
Você pode achar que sou um fracasso
Mas vou te provar o contrário

Não somos todos espantalhos louvando o Sol?
Aqui estamos juntos
Perceba que não vamos nos curvar ou quebrar
Até o dia acabar
Sobre nossos campos
Não somos todos espantalhos?
Projetamos sombras eternas

Sou uma aberração da natureza
E não quero pertencer
Sem fracasso

Mas às vezes eu só me sinto um pouco solitário
Olhos ocos testemunham cada dia que passa
Sem fracasso
Não vou desviar meu rosto da luz do Sol
Através dos bons e maus momentos
Sempre fiz do meu jeito
Não, eu não me importo com as probabilidades
Traga uma tempestade de julgamentos sobre mim
Sem fracasso
Resiliente contra todos os elementos
Deixe os corvos dançarem e voarem acima da minha cabeça

Projetamos sombras eternas
De pé na chuva e no Sol

Não somos todos espantalhos louvando o Sol?
Aqui estamos juntos
Perceba que não vamos nos curvar ou quebrar
Até o dia acabar
Sobre nossos campos
Não somos todos espantalhos?
Projetamos sombras eternas

Sou uma aberração da natureza
E não quero pertencer
Sem fracasso

Não vou desviar meu rosto da luz do Sol
Através dos bons e maus momentos
Sempre fiz do meu jeito

Nós somos aberrações da natureza
E não queremos pertencer
Nós somos espantalhos

Resilientes contra todos os elementos
Deixe os corvos dançarem e voarem acima de nossas cabeças